Нурманова
Нурманова
Айтжан Шаймерденовна
Образование:
1987-1992 гг. – Каз ГУ им. аль-Фараби, факультет востоковедения, отделение Казахского языка, литературы и арабского языка
Кандидатская диссертация на тему «Арабографические рукописи на казахском языке как исторический источник» была защищена в 2006 г. по специальности: 07.00.09 – Историография, источниковедение и методы исторического исследования
Ученая степень:
2006 г. – кандидат исторических наук
Знание иностранных языков: арабский, английский.
Участие в научных проектах:
• «Особенности формирования, современное состояние и перспективы межрелигиозных взаимоотношений в Казахстане в контексте укрепления диалога Мусульманского мира и Запада» (2009-2011 гг.)
• «Особенности политического ислама в Центральной Азии в контексте концепции национальной безопасности Республики Казахстан» (2006-2008 гг.)
• «Современные мусульманские движения и течения в Центральной Азии и в странах Востока: исторические корни, идеологические и политико-правовые основы» (2003-2005 гг.)
• «Историко-культурные и политико-экономические взаимосвязи Казахстана со странами Востока» (2000-2002 гг.)
Внеплановые проекты:
• Участие в проекте по исследованию и выявлению исторических материалов по городу Алматы и Алматинского региона, рассчитанном на 2008-2009 гг., по результатам которого будет издан сборник «Восточные рукописи об Алматы»
• Программа прикладных исследований «Изучение современной религиозной ситуации в Казахстане в контексте стабильности и национальной безопасности страны» (2007-2009 гг.)
• Участие в реализации Государственной программы «Культурное наследие», в серии «Тюркоязычные источники по истории и культуре Казахстана»
Гранты:
• Совместно с д.и.н. Муминовым А.К. выигран тендер ГУ «Мангистауского областного управления культуры» на проведение научно-исследовательских работ по теме «Эпиграфика, петроглифы, памятники истории и культуры Мангистау» по подземной мечети и некрополю «Шакпак-Ата » в Тупкараганском районе и научно-исследовательский, издательский проект «Памятники и эпиграфика Сисем-ата» Мангистауском районе (2008 г.)
• Грант Швейцарского фонда «VW». Международный научно-исследовательский проект «Исламское образование в бывшем советском союзе и постсоветских странах» (2002-2005 гг.)
• Грант Президента Республики Казахстан для подготовки научных кадров, путем стажировки и обучения молодых ученых в аспирантуре и докторантуре ведущих научных центров мира. Командировка в СПб филиал Института востоковедения Российской Академии наук по плановой теме Института «Казахстан в системе взаимосвязей цивилизаций Востока: история, источниковедение, культура» для выявления письменных памятников (XIX в.) г. Санкт-Петербург (Россия) (31 июля – 27 сентября 2003 г.)
• Грант МИД Индии. Центральный Институт Английского и Иностранных языков. Хайдерабад, Индия (10 января - 8 апреля 2001 г.)
• Грант Французского института исследований Центральной Азии при Посольстве Франции (IFEAC) в Узбекистане. Ташкент (март-май 2000 г.)
Участие в научных командировках и экспедициях:
• Командировка в Кыргызстан по программе «Эпиграфические памятники на Шелковом пути» Института Дуньхуанских исследований (Япония). Бишкек (июнь 2009 г.)
• Участие в совместном заседании Президиума Санкт-Петербургского научного центра РАН и Ученого совета Института восточных рукописей РАН и в работе юбилейной научной конференции «От Азиатского музея к Институту восточных рукописей РАН: 190 лет востоковедных исследований», приуроченной к 190-летней годовщине основания Азиатского музея Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (ноябрь 1818 г.). Санкт-Петербург (9-13 декабря 2008 г.)
• Экспедиция в рамках проведения научно-исследовательских работ по теме «Эпиграфика, петроглифы, памятники истории и культуры Мангистау» экспедиция в Тупкараганском и Мангистауском районе Мангыстауской области (октябрь 2008 г.)
• Научная командировка в г. Париж по теме прикладного проекта «Исследование проблемы формирования национальной идеи в странах Востока в контексте консолидации и стабильности казахстанского общества. Париж (9-22 сентября 2008 г.)
• Командировка в Урумчи для участия в работе международного семинара «Studies on Mazar Culture in Silkroad». Урумчи (Китай) (25-31 августа 2008 г.)
• Научная экспедиция по мониторингу религиозной ситуации по Казахстану – в Кустанайскую, Северо-Казахстанскую и Акмолинские области в рамках программы «Изучение современной религиозной ситуации в Казахстане в контексте стабильности и национальной безопасности страны» (август 2008 г.)
• Научная экспедиция по мониторингу религиозной ситуации в Южно-Казахстанскую область (июнь 2008 г.)
• Командировка в Институт восточных рукописей РАН для работы в фонде Восточных рукописей ИВ РАН. Санкт-Петербург (18 ноября – 8 декабря 2007 г.)
• Участие в открытии «Кабинета Абая» и бюста Абая Кунанбаева при Национальной библиотеке Ирана. Тегеран, Мешхед (Иран) (ноябрь, 2007 г.)
• Научная экспедиция по мониторингу религиозной ситуации в Центральный Казахстан (7-11 сентября 2007 г.)
• Научная экспедиция по мониторингу религиозной ситуации в Южно-Казахстанскую область (июнь 2006 г.)
• Участие в работе Центрально-азиатского субрегионального собрания кафедр ЮНЕСКО по межкультурному и межрелигиозному диалогу на тему «Духовно-просветительские основы борьбы против экстремизма и терроризма». Ташкентский исламский университет. Ташкент (7-18 марта 2005 г.)
• Научно-археографическая командировка для выявления письменных памятников по истории и культуре Казахстана в рукописных фондах Казанского Государственного Университета. Казань (2004 г.)
• Научно-археографическая командировка в Стамбул, в фонды: Топкапы-Сарай, Стамбульского Университета, Библиотек Сулеймания и Бейазит (Турция) (2004 г.)
• Участие в работе международной конференции «Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кыпчака», организованной совместно Центром документации Министерства иностранных дел Ирана и Институтом востоковедения им. Р.Б. Сулейменова МОН РК. За счет пригашающей стороны. Тегеран (Иран) (11–18 июня 2004 г.)
• Научная командировка для участия в работе международного семинара «История мусульманского образования в СССР и странах СНГ». Бохум, Германия (2004 г.)
• Командировка в СПб филиал Института востоковедения Российской Академии наук по плановой теме Института «Казахстан в системе взаимосвязей цивилизаций Востока: история, источниковедение, культура» для выявления письменных памятников (XIX в.). Санкт-Петербург (31 июля – 27 сентября 2003 г.)
• Научная командировка для участия в работе международного семинара «История мусульманского образования в СССР и странах СНГ». Баку (2002 г.)
• Этнографическая экспедиция по Акмолинской и Павлодарской областям (8 августа – 9 сентября 2002 г.)
• Научная командировка в Ташкент для работы в фонде рукописей Института востоковедения им. Абу Райхан Бируни АН РУз, в фондах Государственного архива РУз по гранту Французского института исследований Центральной Азии при Посольстве Франции (IFEAC) в Узбекистане. Ташкент, Узбекистан (13 марта – 20 мая 2000 г.)
• Историко-этнографическая экспедиция по Кустанайской области (1998 г.)
Публикации:
Монография
Мұхаммед-Садық Қашғари «Тазкира-йи ‛азизан» // Ғылыми басылым «Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері» сериясы, IV том / кіріспе, қазақ тіліне аударма, түсіндірмелері, мәтін факсимилесі, көрсеткіштер А.Ш. Нұрманованікі. Ғылыми редакторы Ә.Қ. Муминов. – Алматы: Дайк-Пресс, 2006. – 676 с.
Альбом
Муминов Ә.Қ., Нұрманова А.Ш. Шақпақ-ата жерасты мешіті мен қорымының эпиграфикасы / редакторы Б.М. Бабаджанов. Кіріспе, құрастыру, араб, парсы және түркі-шағатай тілдерінен аударған Ә.Қ. Муминов, А.Ш. Нұрманова. – Алматы: Дайк-Пресс, 2009. – 224 с.
Перевод
1. «Хикметтер» Қожа Ахмет Яссауй / қазақ тіліне аударғандар Ә.Ибатов, З.Жандарбек, А.Ш. Нұрманова. Алғы сөз М.Х. Әбусейітова. – Алматы: Дайк-Пресс, 2000. – 216.
2. Ш.Ш. Уәлиханов. Шығармаларының толық жинағы / орысшадан аударған А.Ш. Нұрманова. – Алматы: Толағай групп, 2010. – ІІІ том. – 425 б.
Участие в сборниках
Nurmanova A., Izbairov A. Islamic Education in the Soviet and Post-Soviet Kazakhstan (1917-2003) // Islamic Education in the Soviet Union and Its Successor States / Ed. By Michael Kemper, Raul Motika, Stefan Reichmuth. – London: Routledge, 2009. – С. 280-312.
Участие в издании книги
1. К.Э. Босворт. «Мұсылман әулеттері» / аударған Е. Әбен, қосымшалар мен көрсеткіштер Ә.Қ. Муминов, А.Ш. Нұрманова. – Алматы: Дайк-Пресс, 2008.
2. Родословное древо Мухтара Ауэзова / А.К. Муминов, при участии А.Ш. Нурмановой и С.Саттарова. Сост. указ. У.А. Утепбергеновой; Под ред. С.Н. Абашина. – Алматы: Жибек жолы, 2011. – 304 с.
3. Восточные источники об Алматы / составители А. К. Муминов, А. Ш. Нурманова. Ответственный редактор Б. Е. Кумеков. – Алматы: Дайк-Пресс, 2010. – 248 с.
Статьи
1. Муминов А.К., Нурманова А.Ш. Арабографичная эпиграфика некрополя Сейсем-ата // Материалы II международной научной конференции «Арало-Каспийский регион в истории и культуре Евразии», посвященной 20-летию независимости Республики Казахстан (г. Актобе, 14-18 сентября 2011 г.). – С. 310-313.
2. Мусульманское образование в Казахстане (советский период) // Материалы международного симпозиума «Қожа Ахмет Ясауи тағылымы және Қазақстандағы діни білім беру мәселелері». – Туркистан: «Тұран», 2011. – С. 166-183.
3. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік орталық музейі қорындағы бірегей қолжазбалар мен басылымдар. Ғылыми каталог / ғылыми пікір жазғандар: Ә.Муминов, С.Қосанов, А. Нұрманова. – Алматы: Өнер баспасы, 2011. – 328 с.
4. Муминов Ә.Қ., Нұрманова А.Ш. Қазақ ғұламалары мұрасын зерттеу мәселелері // «Жасымнан құмар едім нақыл сөзге ... » Жүрсінбек Сейілұлының шығармашылығына арналған жинақ-кітап. – Алматы, 2011.
5. Муминов А.К., Нурманова А.Ш. К вопросу об изучении исламских источниковпо истории и культуре Алматинского региона // Алматы. История тысячелетия. Материалы международной научно-практической конференции «Древняя и средневековая урбанизация Евразии: возникновение, развитие и возраст города Алматы» (17-18 ноября 2010 г. Алматы). – Алматы, 2011. – Вып. 3. – 248 с. + илл., цв. вклейки. – С. 25-34.
6. Нұрманова А.Ш. Жеке-әулеттік қорлардағы мұсылмандық қолжазба мұраны зерттеу мәселелері // Археография және деректану Ұлттық орталығының хабарлары. – Астана, 2011.
7. Pilgrimages to the holy places (mazars) in the our days Kazakhstan: The processes of revivalism and innovation» (на английском языке) // «Study on Islamic Sacred Places in Central Asia». – Tokyo, 2009. – С. 10-26.
8. Археографические экспедиции, проведенные в рамках Государственной Программы «Культурное наследие» 2005-2008 гг. // Журнал «Shyghys». – 2008. – №1. – С. 24-29.
9. Тезисы доклада «Pilgrimages to the holy places (mazars) in the our days Kazakhstan: The processes of revivalism and innovation» (Зийарат на святые места в современном Казахстане: процессы возрождения и инновации») (на английском и китайском языках) // Программа и тезисы международного семинара «Studies on Mazar Culture in Silkroad». August 26-29, 2008. – Venue: Academic Exchange Center (Honghu Hotel), Xinjiang University. – С. 10-11; 24
10. В соавторстве: Муминов А.К., Нурманова А.Ш. Арабографичные памятники Мангистау как источник по истории и культуре Казахстана. // Научно-популярный информационный сборник «Культурное наследие» региональная отраслевая программа». – Актау, 2008. – С. 60-62.
11. Археографические экспедиции, проведенные в рамках Государственной Программы «Культурное наследие» 2005-2008 гг. // Журнал «Shyghys». – 2008. – №1.
12. Мұхаммед-Садық Қашғаридің «Тазкира-йи ‛азизан» шығармасы: деректанулық зерттеу / ҚР ҰҒА Хабарлары // Известия НАН РК. Серия общественных наук. – 2007. – №3(259). – 8-14 бб.
13. Қазақ тарихи деректемелерін жүйелеу мәселесіне // ҚР ҰҒА-ның Хабарлары. Қоғамдық ғылымдар сериясы. – 2005. – №4. – 3-8 бб.
14. К истории мусульманского образования в Казахстане // Журнал «Shyghys». – 2005. – №1. – 192-202 бб.
15. 2004 жылы «Мәдени мұра» Мемлекеттік бағдарламасы аясында өткізілген экспедициялар барысынан. (бірлестікте) // Журнал «Shyghys». – 2005. – №1. – 229 б.
16. Центральноазиатское субрегиональное собрание кафедр ЮНЕСКО «Духовно-просветительские основы борьбы против экстремизма и терроризма»// Журнал «Shyghys». – 2005. – №1. – 227 б.
17. Устная историческая традиция казахов // «Кайнар» университетінің хабаршысы. – 2005. – №3/2. – 28-29 бб.
18. Арабографические рукописи, хранящиеся в фондах г. Алматы (в соавторстве с М.Х. Абусеитовой) // Журнал «Shyghys». – 2004. – №1. – С. 167-181.
19. Мусульманское образование в Казахстане в период установления и укрепления Советской власти» (на немецком и русском языках) // «Кеңес үкіметі мен Тәуелсіз Мемлекеттер Одағындағы мұсылмандық білім беру» атты халықаралық конференция баяндамалары мәтіндерінің жинағы. – Бохум қаласы, Германия, 13-16 май, 2004 ж. – 89-97 бб.
20. Les fonds manuscrits en caracteres arabes au Kazakhstan (Қазақстандағы арабографикалық қолжазба қорлары) (на французком языке) // Француздың Орта Азияны зерттеу институтының ғылыми журналы «Cahiers d`Asie centrale». – 2000. – №8. – 63-82 бб.
21. La tradition historique orale des Kazakhs (Қазақтың ауызекі тарихи дәстүрі) // Француздың Орта Азияны зерттеу институтының ғылыми журналы «Cahiers d`Asie centrale». – 2000. – №8. – 93-99 бб.
22. Мусульманское образование в Казахстане // Islamic Education in the Soviet Union and the CIS. International Project funded by VW-Foundation, Germany. Reports. – April – October 2002.
23. XІX ғасырдың соңы XX ғасырдың басындағы қазақ заңдылығы (адат пен шариғат) // Материалы международной конференции «Ислам: история и современность». – Алматы, 2001.
Выступления в СМИ
1. Алматы қаласы жастары арасындағы субкультура мәселесі // Телеканал «Хабар». Март, 2011 (показан в телеканале «Еларна» 8 апреля в 20.30).
2. Интервью журналисту из Франции Николя Дюкрэ (Nicolas Ducret) на тему «Традиционные (национальные и религиозные) праздники и игры казахов» // Журнал «Основное о международных отношениях» – “L’Essentiel des Relations Internationales”. 15 апреля 2011 г.
3. Интервью на тему «Памятники культуры Мангистауского региона: Подземная мечеть Шакпак-ата, Некрополь Сейсем-ата, комплекс Султан-Епе» // Телеканал «Казахстан». 11 октября 2011 г.
4. Статья Галии Шымырбаевой // «Казахстанская правда». – 1 февраля 2008 г.
5. Интервью по результатам ГП «Культурное наследие» // Передача «Білім сағаты». Телеканал «Казахстан-1». – 19 июля 2008 г.
6. «Наследники Чокана», статья Алии Шынбаевой // Журнал «Астана». – 2008. – №2(39), апрель. – С. 60-61.
7. «Тарих безбені» бағдарламасы: Әбілқайыр ханның Қазақстанды Ресейге қосу саясаты туралы // ТВ 31-канал –14 март 2006 ж.
8. Интервью «О ходе реализации Государственной программы «Культурное наследие»» // Радио «Казахстан»– 31 августа 2006 г.
9. Қазақ тарихы шет ел құжаттарында... // Ғылыми-танымдық, мәдени-сараптамалық журнал «Мәдениет». – 2005. – №1(10).
Область научных интересов:
• Арабографичные агиографические рукописи на восточных языках (арабский, персидский, чагатайский) по историческим, дипломатическим и культурным связям Казахстана с Центральной Азией и со странами Востока с древности по современность
• Вопросы истории казахской государственности, ислама
• Проблемы мусульманского образования
Разработка сайта